51
Capítulo III
Factoresderiesgoycondicionesde salud
Salud, 2012
, publicado por la Agencia para la Investi-
gación y Calidad de Salud (ahrq, por sus siglas en in-
glés), que no presenta datos para losmexicanos, sino
información agregada para el grupo de hispanos (tan-
topara inmigrantes comonacidosenEstadosUnidos),
conjuntoque secomparaúnicamentecon lapoblación
nativablancanohispanayafroamericana.
Hay dos elementos que intervienen de forma in-
directaen lapresentaciónde losdatos, el primero, seña-
ladoenel capítuloanterior, eselmenor usode servicios
médicos de la población hispana, en particular de los
mexicanos, lo que afecta los resultados sobre padeci-
mientosoenfermedades diagnosticadas. El segundoes
el posible subregistroen las fuentesdedatos, dadas las
característicasdemarginacióne irregularidaddeungran
númerodemexicanos residentesenEstadosUnidos.
Factoresderiesgo
Niños yadolescentes
El estudiode lasaludde losniñosyadolescentesmexi-
canos en Estados Unidos cobra importancia debido
a que los riesgos a los que están expuestos pueden
mermar la salud a lo largo de la niñez y también te-
ner consecuencias en la vida adulta. Por otro lado, las
condicionesde saluddeestegrupopoblacional alertan
sobre las necesidades de atención en el país donde vi-
ven y, posiblemente, enMéxico, que debe prepararse
para el eventual retorno de esosmigrantes en etapas
posteriores del ciclode vida.
Introducción
Existen muchos estudios que documentan que los
inmigrantes tienden a llegar a Estados Unidos más
sanos que lapoblaciónnacida en esepaís, perogene-
ralmente su saludempeoraconel tiempo. Entender el
patrón de factores de riesgo y las condiciones de sa-
lud de los inmigrantes mexicanos proporciona infor-
mación decisiva sobre los esfuerzos adicionales que
deben hacerse para prevenir futuras enfermedades,
así como el tratamiento de sus condiciones actuales.
Esto es particularmente importante para este grupo,
debido a sus bajos niveles de acceso a la salud, tal
como se documenta en el capítulo anterior.
El presente capítulo se divide en dos secciones,
la primera aborda los hábitos que pueden mermar la
saludde las personas enel corto,medianoo largopla-
zo, sobre todo aquellos ligados a enfermedades cróni-
cas. Se analiza, según región de origen y etnia o raza,
a dos grupos de población, losmenores de edad (0 a
17 años) y los adultos (18 a 64 años). En la segunda
secciónsemuestranalgunosde lospadecimientosque
afectan a los menores, adultos y adultos mayores a
partir de los65años deedad.
La principal fuente de datos es la
EncuestaNa-
cional deSaludde EstadosUnidos
(nhis, por sus siglas
en inglés), publicada por los Centros para el Control y
PrevencióndeEnfermedades (cdc, por sussiglasen in-
glés), cuya información se presenta para los períodos,
2004-2005 y2012-2013. El análisis se complemen-
ta con datos del
ReporteNacional deDisparidades de
