7
humano, los derechos humanos y el respeto del medio ambiente, y se enriquecen con la energía, el
dinamismo y la creatividad de aquellas personas que tradicionalmente han sido discriminadas,
Reconociendo
que la Tierra y sus ecosistemas son importantes para alcanzar un justo equilibrio
entre las necesidades económicas, sociales y ambientales de las generaciones presentes y futuras,
Afirmando
que la libertad, las capacidades y el derecho a tomar decisiones informadas empoderan
a las personas para desarrollar su potencial y participar plenamente en los ámbitos económico y social;
que la realización del potencial humano y la innovación dependen de los derechos humanos garantizados,
de la integridad física y de la protección frente a la violencia y que el derecho a la salud, educación,
vivienda ymedios de vida permite el pleno empoderamiento e inclusión de las personas,
Reafirmando
que la promoción y la protección de los derechos sexuales y derechos reproductivos
son esenciales para el logro de la justicia social y de los compromisos nacionales, regionales ymundiales
para el desarrollo sostenible, en sus tres pilares: social, económico y ambiental,
Reconociendo
que las dinámicas de población —crecimiento y decrecimiento, cambios en las
estructuras de edades, urbanización, migración y cambio en los hogares y estructuras familiares—
influyen en las oportunidades para el desarrollo humano, están a la vezmoldeadas por las decisiones que
las personas toman y son esenciales para la planificación del crecimiento económico y social, así como
para el desarrollo sostenible, en sus tres pilares: social, económico y ambiental,
Reafirmando
que la pobreza en todas sus manifestaciones representa en sí misma la negación de
los derechos, y que su erradicación es un imperativomoral para la región que los gobiernos deben asumir,
Destacando
que la elaboración de estadísticas públicas realizada por los distintos organismos del
Estado debe seguir la lógica inclusiva y de ampliación de derechos planteada desde la política pública y
que la generación de información sobre población afrodescendiente, población indígena, personas con
discapacidad, personas lesbianas, gays, bisexuales y transexuales (LGBT), género, desigualdades y
brechas sociales, envejecimiento, y otras temáticas, constituye un insumo básico para la elaboración de
políticas públicas y tienen vital importancia en pos del monitoreo de los objetivos planteados en las
agendas nacionales y regionales,
PRINCIPIOSGENERALES
Reafirmando
los principios del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la
Poblacióny el Desarrollo,
Reafirmando
también
los principios del Plan de Acción Regional Latinoamericano y del Caribe
sobre PoblaciónyDesarrollo,
Reafirmando además
que cada país tiene el derecho soberano de aplicar las recomendaciones
contenidas en el Programa de Acción de El Cairo y en el presente documento, de conformidad con sus
leyes nacionales y con sus prioridades de desarrollo, y de forma compatible con los derechos humanos
internacionales, universalmente acordados,
