9
Reconocer asimismo
que la gobernabilidad eficaz está basada en la rendición de cuentas, en la
participación amplia, en la transparencia y en la vigencia del estado de derecho, y que el fortalecimiento
de los gobiernos nacionales y locales es clave para lograr los objetivos de desarrollo, paz y seguridad,
Velar
por que el apoyo del sistema de lasNacionesUnidas refleje las prioridades contenidas en el
presente documento y que estas se traduzcan en los planes estratégicos de los organismos, fondos y
programas de las Naciones Unidas, así como en los acuerdos que estos adopten, a través de sus
respectivas juntas ejecutivas y organismos de dirección para el período 2014-2017, incluida la presencia
física de los organismos, fondos y programas en los países de la región,
MEDIDASPRIORITARIAS
Deciden
adoptar las siguientes medidas prioritarias identificadas en la Propuesta de agenda
regional en población y desarrollo para América Latina y el Caribe después de 2014
2
, para reforzar la
implementación del Programa deAcción deEl Cairoy su seguimiento,
A. INTEGRACIÓNPLENADELAPOBLACIÓNYSUDINÁMICA
ENELDESARROLLOSOSTENIBLECON IGUALDAD
YRESPETODELOSDERECHOSHUMANOS
Reconociendo
que en la región se han realizado avances en la integración de los temas de
población en las políticas y programas públicos sobre la base de un enfoque de derechos humanos, pero
que almismo tiempo haymuchos desafíos pendientes en cuanto a su formulación e implementación,
Acuerdan:
1.
Profundizar las políticas públicas y acciones necesarias para erradicar la pobreza y romper los
círculos de exclusióny desigualdad como condición para lograr el desarrollo de la región;
2.
Aplicar un enfoque de derechos humanos con perspectiva de género e intercultural en el
tratamiento de los asuntos de población y desarrollo, e incrementar los esfuerzos tendientes a su
reconocimiento, promoción y protección, con el fin de eliminar las desigualdades y fomentar la
inclusión social;
3.
Establecer y fortalecer la institucionalidad pública encargada de los temas de población y
desarrollo, a escala nacional y subnacional, y asegurar su integralidad y sostenibilidad, con la
participación activa de otros actores no gubernamentales;
4.
Asegurar la plena integración de la población y su dinámica en la planificación del desarrollo
sostenible, las políticas sectoriales y las políticas yprogramas públicos engeneral―enparticular en
los planes de desarrollo y ordenamiento territorial― a escala nacional y subnacional, haciendo uso
del conocimientoy la información sociodemográficay aprovechando los avances tecnológicos;
2
LC/L.3641 (CRPD.1/4).
