241
Migraciónde retornoyhogares. Unanálisisde las transformaciones sociodemográficas...
ceso social sigue involucrandodemanera importante
en las regiones yentidades históricas y tradicionales,
al evidenciar la importancia que en términos absolu-
tos tienen los hogares con migrantes de retorno en
la regiónTradicional.
Para finalizar, vale la pena reiterar un hecho
que ha sido corroborado en este trabajo: que el re-
torno reciente debe comprenderse en el contexto
de la nueva dinámica migratoria por la que transita
México. El artículo mostró, además, la importancia
demirar no solo lo que ocurre a nivel individual, sino
tambiénanivel de loshogares, en lamedidaenque la
(re)inserción de esta población los reconfigura e im-
prime nuevos desafíos económicos, escolares, labo-
ralesy socialesqueno soncomprensiblesacabalidad
desde un único plano de análisis.
Tradicionalmente, el abordaje de la migra-
ción de retorno se ha dado desde un nivel de análi-
sis individual. La coyuntura actual conformada por la
situación de crisis económica y laboral, además del
incremento de las diversas políticas restrictivas de
ingreso, asentamientoyexpulsiónde lapoblación, exi-
gen nuevos abordajes para su certera comprensión. La
interpretacióndel retornocomounmomentode finali-
zacióndel procesomigratorio, asociadoa situaciones
de éxito o fracaso, son insuficientes para analizarlo
en el escenario contemporáneo. La incorporación
del carácter voluntario o involuntario del mismo es
un aspecto que no fue posible abordar por la fuente
de información utilizada, pero que sin duda amerita
análisis profundos, que permitan comprender un fe-
nómeno que se ha hechomás complejo.
Finalmente, los datos presentados confirman
una clara tendencia vivida durante la última década:
la entrada a una nueva fasemigratoria enMéxico, en
donde el retorno adquiere un papel preponderante no
solopor supropiocomportamiento, sinoenconjunción
con el entendimiento de lo que ocurre con los demás
componentes de ladinámicade lamigración.
Bibliografía
Alarcón, Rafael (2012), “El debate sobre lamigración
cero”, en
Letras Migratorias
, conapo, pp.1-9,
Disponible en línea:
/
es/
OMI
/El_debate_de_la_migracion_cero_-_
Rafael_Alarcon.
Albo,Adolfo, JuanLuisOrdazy Juan JoséLiNg(2012),
“Inserción laboral ycaracterísticasde losmigran-
tesmexicanos de retorno2005-2011. Compa-
ración urbana-rural”, en Telésforo Ramírez y M.
Ángel Castillo (coords.),
El estado de la migra-
ción.Méxicoante los recientesdesafíosde lami-
gración internacional
, conapo,México, pp. 237-
267. Disponible en línea:
/
attachments/mexico_recientes_desafios.pdf
Anguiano-Téllez, María Eugenia (2013), “Introducción.
Migrar en tiempos adversos. Control de las fron-
teras, crisiseconómicayvulnerabilidadhumana”,
enMaría Eugenia Anguiano y R. Cruz, (coords.),
Migraciones internacionales, crisis y vulnerabili-
dades
, El Colegiode la FronteraNorte, Tijuana.
———RodolfoCruz-Piñeiro yRosaMaríaGarbey-Burey
(2013), “Migración internacional de retorno: tra-
yectoriasyreinserción laboraldeemigrantesvera-
cruzanos”, en
Papeles dePoblación
, vol. 19, núm.
77,UniversidadAutónomadel EstadodeMéxico,
México,pp.115-147.Disponibleen línea:http://
Canales, Alejandro (2012), “La migración mexicana
frente a la crisis económica actual. Crónica de
un retorno moderado”, en
Revista Interdiscipli-
nar da Mobilidade Humana
,núm. 39, Brasília,
pp. 117-134. Disponible en línea:
.
scielo.br/pdf/remhu/v20n39/v20n39a07.pdf
———e IsraelMontiel (2005), “El papel de las remesas
en ladinámicaeconómicade loshogaresenMé-
xico”, CentrodeEstudiosdePoblación, Universi-
daddeGuadalajara,México [mimeo].
Consejo Nacional de Población (conapo) (2002),
Ín-
dices de intensidad migratoria México-Estados
Unidos, 2000
, conapo, México, pp.31. Dispo-
nible en línea:
/
conapo/Indices_de_Intensidad_Migratoria_
Mexico-Estados_Unidos_2000
