285
Resumen
El objetivo central del presente trabajo yace en dar
un panorama de las trasformaciones que el retorno
reciente de mexicanos procedentes de Estados Uni-
dos ha traído en la distribución geográfica de los ho-
gares que registraron tener al menos un migrante de
retorno en los dos últimos censos (2000 y 2010). La
dimensión espacial del retorno a un nivel de desagre-
gación municipal permite captar las nuevas configu-
raciones de la geografía en los estudios de migración.
Uno de los principales hallazgos del artículo es que
las regionalizaciones tradicionales y el supuesto de
linealidad entre la emigración y el retorno se ponen
en duda ante la naturaleza del cambio reciente en
los patrones de movilidad geográfica entre México y
Estados Unidos. El panorama del análisis espacial su-
giere diferencias en los procesos de retorno, los cuales
se pueden vincular con retos específicos en los proce-
sos de reinserción e integración de los retornados y sus
familias en los diversos contextos geográficos. Lo an-
terior tendría que servir de insumo en la definición de
políticas públicas orientadas a responder a dichos retos.
Términos clave:
migración de retorno interna-
cional, dimensión espacial, regiones migratorias, nueva
geografía del retorno migratorio.
Introducción
El fenómeno migratorio entre México y Estados Unidos
se ha distinguido por ser centenario y tener caracterís-
ticas que lo diferencian de otras migraciones del mundo:
su vecindad, masividad, historicidad y, sobre todo, el
sostenimiento de flujos ininterrumpidos a lo largo del
tiempo. La última oleada de mexicanos retornados llamó
la atención de los estudiosos de migración, tanto por
un incremento importante en su número como por los
cambios en quiénes y cómo regresan a México. A
diferencia del retorno del que se hablaba en la década
de los ochenta —caracterizado por la circularidad, su
componente masculino y las estancias más cortas en
Estados Unidos, el de hoy se presenta como un proce-
so inédito en donde reingresan al país mexicanos que
estuvieron fuera por un largo periodo (años e inclusive
décadas), tuvieron una mayor integración a la sociedad
estadounidense y, en algunos casos, salieron de México
a edades muy jóvenes para reunirse con sus familias.
Se trata, por lo tanto, de un patrón más heterogéneo
que en el pasado y del cual emergen preguntas nuevas
sobre sus implicaciones y sobre las necesidades de
política pública para atenderlas.
Los estudios que tenemos hasta ahora de este
fenómeno emergente sugieren que el número de mi-
grantes retornados y el de hogares con presencia de
Reconfiguraciones de la geografía
del retorno de Estados Unidos a
México 2000-2010: un reto
para las políticas públicas
1
J. Diego Terán,
2
Silvia E. Giorguli
3
y Landy Sánchez
4
1
Dirigir cualquier correspondencia relativa a este trabajo a
jdteran@colmex.mx.Esta investigación recupera resultados de “La migración entre
México y Estados Unidos, hacia la nueva geografía del retorno del siglo xxi”, tesis elaborada para obtener el grado de Maestro en Demografía por
El Colegio de México. La tesis obtuvo el Premio Gustavo Cabrera 2014 a la mejor tesis en demografía.
2
Profesor-investigador de El Colegio de México
(jdteran@colmex.mx).
3
Presidenta y profesora-investigadora de El Colegio de México
(sgiorguli@colmex.mx).
4
Profesora-investigadora de El Colegio de México
(lsanchez@colmex.mx).