58
En el artículo 6 (“Derecho a la vida y a la dignidad en la vejez”) de la Convención Interamericana sobre la Protección de los Derechos
Humanos de las PersonasMayores se estableceque “losEstadosParte tomaránmedidas para que las instituciones públicas yprivadas ofrezcan
a la persona mayor un acceso no discriminatorio a cuidados integrales, incluidos los cuidados paliativos, eviten el aislamiento y manejen
apropiadamente los problemas relacionados con elmiedo a lamuertede los enfermos terminales, el dolor, y eviten el sufrimiento innecesarioy
las intervenciones fútiles e inútiles, de conformidad con el derechode lapersonamayor a expresar el consentimiento informado”.
Observaciones
De acuerdo con la OMS, los cuidados paliativos mejoran la calidad de vida de los pacientes y las familias que se enfrentan con
enfermedades amenazantes para la vida, mitigando el dolor y otros síntomas y proporcionando apoyo espiritual y psicológico desde el
momento del diagnóstico hasta el final de la vida y durante el duelo.
Se consideran esenciales los medicamentos que cubren las necesidades de atención de salud prioritarias de la población. Su selección se
realiza atendiendo a la prevalencia de las enfermedades y a su seguridad, eficacia y costo en relación con la eficacia, en términos
comparativos. Se pretende que, en el contexto de los sistemas de salud existentes, los medicamentos esenciales estén disponibles en todo
momento, en cantidades suficientes, en las formas farmacéuticas apropiadas, con una calidad garantizada y a un precio asequible para las
personas y para la comunidad.
En laConvención Interamericana sobre la Protección de losDerechosHumanos de las PersonasMayores se definen los cuidados paliativos
como “la atención y cuidado activo, integral e interdisciplinario de pacientes cuya enfermedad no responde a un tratamiento curativo o
sufren dolores evitables, a fin demejorar su calidad de vida hasta el fin de sus días. Implica una atención primordial al control del dolor, de
otros síntomas y de los problemas sociales, psicológicos y espirituales de la persona mayor. Abarcan al paciente, su entorno y su familia.
Afirman la vida y consideran lamuerte comounproceso normal; no la aceleranni retrasan”.
